LG Electronics LP1415WXRSM Instrukcja Użytkowania i Eksploatacji

www.lg.comWi-Fi MANUALPlease read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.TYPE : PORTABLE AIR CONDITIONERMO

10LG Smart AC4. Tap the INSTALL button on theLG Smart AC screen. 5. Tap the ACCEPT button on theApp permissions screen. 6. When the app is finished in

11User ManualENGLISHLG Smart AC Registration • The mobile app can be updated for the usability / the design improve-ment and to reinforce the contents

12LG Smart AC4. At the Terms and Conditions screen, accept all the terms, by tap-ping each “l agree” box and then tap Confirm (2). 5. Enter your emai

13User ManualENGLISH8. At the Send E-mail VerificationPop-up screen, tap OK (4). 9. Log into your email and clickon the link to confirm your reg-istra

14LG Smart ACWi-Fi ConnectionTo use LG Smart AC, the app must be installed on your smartphone.The product must be turned on. Follow the instructions f

15User ManualENGLISHInitial product and Smart AC Connection (Continued)4. The Register New Air Conditioner screen will display. • Before tapping “Cont

16LG Smart ACWi-Fi Light DescriptionOFF:• Not connected to the wireless network that communicates to the ex-ternal network. • Connected to the wirele

17User ManualENGLISH8. Once pairing is successful (Wi-Fi light isblinking on unit), tap Continue at the ACRegistration screen. 9. lf asked to reset pr

18LG Smart AC10. From the smartphone, select thewireless network that you want toconnect to.11. If asked, type in your wireless pass-word and tap OK,

19User ManualENGLISHNaming the New ACOnce connection is established between the app and the new ACthrough the registration process, you have the oppor

Proprietary Data NoticeThis document, as well as all reports, illustrations, data, infor-mation, and other materials are the property of LG Electronic

20LG Smart AC5. Please re-login for controlling the product.6. After login you can control the product.

21User ManualENGLISHTroubleshooting LG Smart AC App OperationRefer to the troubleshooting procedures below, if the LG Smart ACapp does not function as

22LG Smart ACTroubleshooting - ContinuedMain Function Possible Cause SolutionThe product is notconnecting to thewireless. • Wireless is turned off. •

23User ManualENGLISHTroubleshooting - ContinuedMain Function Possible Cause SolutionPreviously registeredaccount informationhas disappeared. Check to

24LG Smart ACWarning Message - TroubleshootingThe following warning messages may appear on the LG Smart ACapp during use. Follow the guidelines below

25User ManualENGLISHWarning Message - Troubleshooting - ContinuedMain Function Possible Cause SolutionNetwork connectionis unstable. Product registrat

26LG Smart ACWarning Message - Troubleshooting - ContinuedMain Function Possible Cause SolutionDue to a networkerror or server load,the connection is

27User ManualENGLISHData GuideOpen SourceIf you would like to get the source code of GPL, LGPL, MPL, and oth-ers which are developed with open source

28LG Smart ACNoticeFCC (Certification)This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to thefollowing two conditions: 1. T

29User ManualENGLISHEnd Product LabelingThe modular transmitter must be labeled with its own FCC ID number, and, ifthe FCC ID is not visible when the

ENGLISHTable of ContentsSafety Precautions...4LG SMART AC ...

Notificación de datos propietariaEste documento, así como también todos los reportes, ilustra-ciones, datos, información y otros materiales son propie

ESPAÑOLTabla de ContenidosPrecauciones de Seguridad...32LG SMART AC ...

32LG Smart ACPrecauciones de SeguridadLa aplicación LG Smart AC es para uso exclusivo de sis-temas de Aire Acondicionado Inteligente LG. No intente ut

33User ManualESPAÑOLSafely dispose of the packing materials.AdvertenciaDesgarrar y deseche las bolsas de embalaje de plástico para que losniños no pue

34LG Smart ACLG Smart ACEste manual describe cómo usar el LG Smart AC. El usuario debe suministrar el teléfono inteligente; ya sea un iPhonede Apple®

35User ManualESPAÑOLLa figura 1: Comunicación de la aplicación LG Smart AC a través de la red del hogarLa figura 2: Comunicación remota con la aplicac

36LG Smart ACTabla 1: Requerimientos de red inalámbrica para LG Smart ACNota :Este dispositivo no está disponible para computadoras portátiles osistem

37User ManualESPAÑOLNota :Asegurese que su teléfono in-teligente cumpla con las especifi-caciones listadas en la página 7.1. Toque el ícono de la Play

38LG Smart AC4. Toque el botón INSTALAR enla pantalla del LG Smart AC. 5. Toque el botón ACEPTAR en la pan-talla de permisos de la aplicación.6. Cuand

39User ManualESPAÑOLRegistro LG Smart AC• La aplicación móvil puede ser actualizada para mejoras de usabilidad/diseño y para reforzar los contenidos.•

4LG Smart ACSafety PrecautionsLG Smart AC App is for use with LG Smart Air Conditioningsystems only. Do not attempt to use this app with any othertype

40LG Smart AC4. En la pantalla de Términos y Condiciones, acepte todos los términos altocar cada casilla de "Estoy de acuerdo" y luego tocar

41User ManualESPAÑOL8. En la pantalla emergente deEnviar Correo de Verificación,seleccione Aceptar (4).9. Inicie sesión en su correoelectrónico y haga

42LG Smart ACConexión Wi-FiPara usar LG Smart AC, la aplicación debe estar instalada en su telé-fono inteligente. Siga las instrucciones para Android

43User ManualESPAÑOLConexión inicial del producto y de Smart AC (Continuación)4. Se mostrará la pantalla de Registrar un nuevo aire acondicionado.• An

44LG Smart ACDescripción de la luz del Wi-FiAPAGADO:• No conectado a la red inalámbrica que se comunica con la red externa.• Conectado al enrutador in

45User ManualESPAÑOL8. Una vez que la vinculación sea exitosa(la luz del Wi-Fi esté parpadeando en launidad), toque Continuar en la pantallade Registr

46LG Smart AC10. 10. Desde el teléfono inteligente,seleccione la red inalámbrica a laque se quiere conectar.11. Si se le solicita, escriba su con-tras

47User ManualESPAÑOLAsignación de un nombre para el nuevo ACUna vez que la conexión se haya establecido entre la aplicación y el nuevo AireAcondiciona

48LG Smart AC5. Porfavor, vuelva a iniciar sesión para controlar el producto.6. Después de iniciar sesión puede controlar el producto.

49User ManualESPAÑOLOperación de Solución de problemas de la apli-cación LG Smart AC Consulte los procedimientos de solución de problemas a contin-uac

5User ManualENGLISHSafely dispose of the packing materials.WARNINGTear apart and throw away plastic packaging bags so that children maynot play with t

50LG Smart ACDiagnóstico de problemas - ContinuaciónFunción principal Causa probable SoluciónEl producto no seestá conectando a lared inalámbrica.• La

51User ManualESPAÑOLDiagnóstico de problemas - ContinuaciónFunción principal Causa probable SoluciónDesapareció la infor-mación de la cuentaregistrada

52LG Smart ACMensaje de advertencia -Diagnóstico de problemasDurante su uso, pueden aparecer los siguientes mensajes de advertencia en la apli-cación

53User ManualESPAÑOLMensaje de advertencia - Diagnóstico de problemas - ContinuaciónFunción principal Causa probable SoluciónLa conexión de redes ines

54LG Smart ACMensaje de advertencia - Diagnóstico de problemas - ContinuaciónFunción principal Causa probable SoluciónDebido a un error dered o una ca

55User ManualESPAÑOLGuía de datosCódigo AbiertoSi deseara obtener el código abierto de GPL, LGPL, ML y otros, de-sarrollados con licencia de código ab

NotificaciónFCC (Certificación)Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC.La operación está sujeta a las siguientes dos condicion

Etiquetado del producto finalEl transmisor modular debe ser etiquetado con su propio número de identifi-cación de la FCC y, si la identificación de la

1-800-243-0000LG Customer Information CenterRegister your product Online！LG ELECTRONICS,INC.1000 Sylvan Ave.,Englewood Cliffs,NJ 07632www.lg.com

6LG Smart ACLG Smart ACThis manual describes how to use the LG Smart AC.The user must supply the smartphone; either an App|e® iPhoneor an Android® pho

7User ManualENGLISHFigure 1: LG Smart AC App Communication through Home Network Figure 2: LG Smart AC App Remote Communication Wi-FiModuleWi-FiModul

8LG Smart ACTable 1: LG Smart AC Wireless Network Requirements Note :This device is not available for laptop computers or similar portablesystems.Stan

9User ManualENGLISHNote :Be sure your phone meets thespecifications listed on page 7. 1. Tap the Play Store icon on thephone. 2. Type LG Smart AC in t